gator-driver: Fix inode reference count with d_make_root usage in 3.4