gpu: ion: fix omap_ion_share_fd_to_buffers api