draw_text: support YUV modes