card: collect obs to vectors