arm: omap5: dra7xx: Rework bootcmd to handle two MMC devs