README: Fix switch settings for am65xx-evm