RM-autogen-data.py: Generate a simple CSV file