conf/layer.conf: Document the operation on BBPATH correctly in the comment