sdcard_image bbclass: make payload errors non-fatal