conf/layer.conf: Use .= to append to BBPATH and += for BBFILES