omap3evm.conf: Use '+=' not '?=' in IMAGE_FSTYPES