libgles-omap3: make postinsts safe for offline-root usage (e.g. do_rootfs)