am335x-evm: fix XSERVER content