u-boot: switch beagleboard and beaglebone to RO rootfs at boot