beaglebone-getting-started: Update Mac driver