README: refer to toolchain-layer in meta-openembedded