display-wayland: Add frame-listener and dispatch