dmabuftest: Use single planar buffers