VPE: util: Add NV12 support to VPE library