display-kmscube: Render full video buffer