tests: mmrpc_test: Add DRM library to Linux side makefiles.