Remove NameServer instance from module list in NameServer_delete()