DRA7XX: Minor test cfg script refactoring