Linux: Improve MessageQApp cmdline error handling