Throw error if configured device not found in Watchdog deviceTable