Build: Align products.mak variables across OS's