ping_rpmsg: Added ping test over MessageQCopy.