autotools: Update autotools generated files with K3 AM65XX support