Build: Don't build big endian tests for Vayu or TCI6638