Remoteproc: TCI66xx: Fix up resource tables