soc: am65x: Add resource information