readme: add am62x to supported devices