desktop: Update desktop files and scripts to point to script files in bin directory