PRSDK-1156: removed unused references to PATH in env.mk