Update config file paths to point to new location on filesystem