[scripts,egs] fixed issues in multilingual training with --use-ivector option (#1828)