[PDK-8726]OSPI: Separate OSPI tests keeping memory cached/non-cached