Update test_arm and test_dsp projects for new locations of IPC and PDK eng