arm64: enable .dtbo file building for TI arm64 SoCs