Documentation: dt: keystone: ti-sci: Add optional host-id parameter