ti_config_fragments: defconfig_map: Include RPMsg config fragment