wkup_m3_ipc: Add support for toggling VTT regulator