firmware: ti_sci: Provide host-id as an optional dt parameter