arm:omap:am33xx: Update the pinmux table for IA EVM