video: da8xx-fb: Add debug message on sync and underflow error