usb: musb_gadget: cppi41: Use pio for interrupt transfer